How can i accessorize this dress so it looks "greek goddess"?

Definitely gold jewelry. I would try a gold colored belt, maybe some chunky gold bangle bracelets, and some cute wedge lace up type sandals, or some Greek gladiator looking sandals. An olive branch wreath or a flower crown will do for the headpiece. =3 I would try waving or curling your hair too. =)